Phiên dịch online là một trong những vị trí đang được tuyển dụng tại OKVIP MEDIA. Đây là công việc lý tưởng dành cho những người có niềm đam mê với ngôn ngữ. Môi trường làm việc năng động và nhiều cơ hội phát triển tại công ty rất thích hợp cho những ứng viên trẻ.
Mô tả công việc phiên dịch online tại OKVIP MEDIA
OKVIP MEDIA là một phần trong hệ sinh thái OKVIP. Đây là tập đoàn giải trí số 1 khu vực Đông Nam Á có tên cũ là TAIPEI101. Hiện nay, công ty đang tuyển dụng vị trí phiên dịch viên online cho những dự án trong tương lai. Nếu quan tâm đến công việc này thì có thể tham khảo mô tả dưới đây.
- Phiên dịch viên làm việc trực tuyến đảm nhiệm việc dịch các văn bản cho OKVIP. Yêu cầu là tất cả đều phải lưu loát, trôi chảy, sát nghĩa và truyền tải đúng tinh thần của bản gốc.
- Làm việc theo sự phân công của Leader hoặc trưởng bộ phận, truyền đạt với các bộ phận khác mô tả công việc được nêu trong văn bản gốc.
- Hỗ trợ liên hệ với khách hàng thông qua các hình thức như email, Skype, chat-meeting…
- Hỗ trợ các phòng ban khác trong các nhiệm vụ được giao.
- Đáp ứng được yêu cầu về thời hạn và xử lý được bản dịch đúng thời gian quy định.
- Phiên dịch viên online sẽ đảm nhiệm việc đào tạo chuyên môn cho nhân sự trong công ty nếu cần.
Yêu cầu cần có để tiếp nhận vị trí phiên dịch viên online
Để đáp ứng được yêu cầu công của của OKVIP MEDIA, ứng viên cần đáp ứng được những điều kiện cơ bản dưới đây.
- Thành thạo và sử dụng lưu loát hai ngôn ngữ là tiếng Việt và tiếng Trung ở cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc và viết.
- Ưu tiên những ứng viên thành thạo việc sử dụng ngôn ngữ và có khả năng diễn đạt trôi chảy và hiệu quả.
- Ứng viên vị trí phiên dịch online cần có khả năng quản lý thời gian, hoàn thành tốt được nhiệm vụ được giao một cách nhanh chóng nhất.
- Những người có kinh nghiệm dịch thuật hoặc có thêm một chuyên ngành được ưu tiên khi phỏng vấn tuyển dụng.
- Cần có máy tính để làm việc, dịch văn bản bất cứ khi nào có yêu cầu.
Những điều cần lưu ý khi nhận công việc phiên dịch online
Phiên dịch là vị trí quan trọng tại OKVIP MEDIA nên có khá nhiều yêu cầu cho ứng viên. Nếu muốn ứng tuyển cho công việc này, bạn cần biết những yêu cầu dưới đây.
Yêu cầu đối với văn bản dịch
Tùy theo từng loại văn bản mà yêu cầu dành cho bản dịch cũng sẽ không giống nhau:
- Văn bản dịch ngắn cần phải hoàn thành trong 12h, văn bản dài thì phải gửi bản final 24h sau khi được giao.
- Những văn bản ngắn cần xử lý gấp thì quản lý sẽ đưa ra deadline cho nhân viên làm việc.
- Nếu văn bản ngắn không thể hoàn thành ngay hoặc không thể liên hệ quá 3 lần thì sẽ bị sa thải.
- OKVIP không chấp nhận văn bản dịch sử dụng Google Dịch để hoàn thành nhằm mục đích đối phó.
Yêu cầu đối với nhân viên phiên dịch online
Về phía ứng viên, bạn cần hiểu rõ những yêu cầu sau trước khi muốn ứng tuyển công việc. Đây là một vị trí khá đặc biệt nên có nhiều tiêu chuẩn khác biệt.
- Dù OKVIP có trụ sở chính tại Campuchia nhưng nhân viên phiên dịch online thì có thể làm việc tại Việt Nam.
- Công việc phiên dịch khá tự do và linh hoạt về thời gian. Tuy nhiên, nhân viên cần phải trong trạng thái 24h đợi lệnh. Dù đã xuống ca nhưng nếu có việc gấp thì cần phải sẵn sàng xử lý ngay.
- Điện thoại cần mở 24/24 để phía công ty liên hệ khi có công việc gấp.
Chế độ lương thưởng và đãi ngộ phúc lợi tại OKVIP MEDIA
OKVIP MEDIA hiện đang tuyển dụng rất nhiều vị trí để hoàn thiện bộ máy. Tất cả các công việc này đều có chế độ lương thưởng và phúc lợi hấp dẫn. Trước khi ứng tuyển, ứng viên có thể xem qua để hiểu rõ về công ty trước khi làm việc.
- Mức lương cho vị trí nhân viên phiên dịch online tự do về thời gian là 7.000.0000 đồng. Tuy nhiên, trong thời gian làm việc, bạn sẽ được tính thêm lương hiệu suất và tăng ca. Thế nên, mức thu nhập cho công việc này luôn cực kỳ hấp dẫn.
- Công ty đóng bảo hiểm cho nhân viên tốt hơn 50% so với những đơn vị khác. Người lao động cũng sẽ được tham gia vào đầy đủ các loại bảo hiểm như bảo hiểm y tế, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm hưu trí, bảo hiểm thất nghiệp…
- Nhân viên OKVIP được đào tạo định kỳ thông qua các khóa học, workshop, seminar… để nâng cao chuyên môn và nghiệp vụ.
- Hàng năm vào các dịp sinh nhật, lễ Tết, nhân viên phiên dịch online cũng sẽ được hưởng các chế độ thưởng hấp dẫn từ công ty.
Lời kết
Phiên dịch online tại OKVIP MEDIA là công việc hấp dẫn cho những bạn trẻ có niềm đam mê với ngôn ngữ. Nếu có khả năng sử dụng tiếng Trung lưu loát, bạn có thể thử sức với vị trí này. Tại OKVIP MEDIA, mọi nhân viên đều có được thu nhập và phúc lợi xứng đáng với năng lực.
Xem thêm: Đãi Ngộ Đặc Biệt Cho Vị Trí Khảo Sát Thị Trường Tại Việt Nam
